CTLGFVER
'$VER: powersnap.catalog 37.3 (17.1.94)
deutsch
PowerSnap %s: Tastenbefehl = 
Qualifier w
cPowerSnap %s
Deutsche 
bersetzung von Stefan Zeiger
PowerSnap-Voreinsteller
(Kompiliert am %s)
	Abbrechen
Weiter
Aufruf: PowerSnap [CX_PRIORITY n] [CX_POPKEY desc] [CX_POPUP YES|NO]
		   [QUAL qual] [SLQUAL qual] [MULTIQUAL qual] [PASTEKEY char]
		   [HISTORY n] [HISTORYKEY char] [COLOR 1-3] [MULTICOLOR 1-3]
		   [PAQUAL qual] [PREPEND str] [APPEND str] [SNAPCHARS]
		   [SNAPFRAME] [[NO]JOIN] [[NO]XEROX] [[NO]SMARTSPACE]
		   [[NO]ALLFONTS] [NOGUI] [CHARDELAY n] [LINEDELAY n] [[NO]ANTS]
		   [PATTERN x] [MULTIPATTERN x] [CLIPUNIT n] [RTG]
   oder PowerSnap QUIT
1Signal an PowerSnap-Handler zum Beenden gegeben.
Einstellungen Speichern
ber...
Verbergen
Beenden
!Qualifier (Ausschneiden/Einf
Anzuh
ngende Zeichenketten
	Optionen
Standard-Modus
Farbe
Farbe (Multi)
Muster
Muster (Multi)
Ausschneiden
Multi
Einzelne Zeile
Zeilenweise
Rechteckig
ge-Taste
Gemerkt-Taste
Gemerkte Zeilen
Alle Zeichens
Abstandserkennung
Zeilen aneinanderh
Krabbelnde Ameisen
Vorne
Hinten
Mittlere Maustaste
.Ich kann die commodities.library nicht 
ffnen!
)Ich kann die keymap.library nicht 
ffnen!
*Ich kann die utility.library nicht 
ffnen!
+Ich kann die gadtools.library nicht 
ffnen!
+Ich kann die iffparse.library nicht 
ffnen!
Nicht genug Speicher!
-Ich kann den Commodity-Broker nicht erzeugen!
-Ich kann das Commodity-Objekt nicht erzeugen!
'Ich kann das input.device nicht 
ffnen!
'Ich kann das timer.device nicht 
ffnen!
PowerSnap nicht installiert!
-Fehler beim Laden von 'L:PowerSnap-Handler'!
*Falsche Version von 'L:PowerSnap-Handler'!
#Fehler beim Erzeugen des Prozesses!
ltiger Qualifier
MapANSI-Fehler!
ltige Taste!
7Ich kann den 
ffentlichen Bildschirm nicht reservieren!
*Ich kann die 'DrawInfo' nicht reservieren!
-Ich kann die 'VisualInfo' nicht reservieren!
Einstellungsfenster offen!
"Ich kann das Fenster nicht 
ffnen!
Kein Qualifier ausgew
'Fehler beim Lesen von 'PowerSnap.info'!
+Fehler beim Schreiben von 'PowerSnap.info'!
+Ich kann das clipboard.device nicht 
ffnen!
	Gemerktes
Text ausschneiden und einf
Ein anderes Programm hat intuition.library gepatcht!
PowerSnap kann nicht beendet werden, bis diese Patches
entfernt werden. Bitte versuchen Sie es danach noch einmal.
EFehler beim Erzeugen des Prozesses!
Vielleicht nicht genug Speicher ?
!PowerSnap-Befehl nicht gefunden!